If you want to contribute to the Tangra 3 project on GitHub you are more than welcome to do so. Note that you will require a Git client. Tangra 3 is developed using the C# and C++ languages.
To build Tangra from source code you will need to install the following free integrated development environments: